ПОЛІТИКА ПРОСТОРУ, СОЦІАЛІСТИЧНИЙ УРБАНІЗМ І ТРАНСФОРМАЦІЇ: АНАЛІЗ ПЕРЕТВОРЕНЬ АДМІНІСТРАТИВНОГО ЦЕНТРУ КРИВОГО РОГУ
DOI:
https://doi.org/10.17721/2413-7154/2023.89.6-20Ключові слова:
політика простору, трансформації, соціалістичний урбанізм, планування, Кривий РігАнотація
Міський простір в Україні динамічно змінювався протягом останніх десятиліть, так само трансформувалася політика простору як результат зміни уявлень про різні типи виробництва простору – плановий, соціалістичний, і ринковий, постсоціалістичний. За період транзитності кардинально змінилася ідеологія просторового розвитку і політики, що визначають цілі, пріоритети і регулювання міського розвитку; інституції та актори, що беруть участь у “виробництві простору”. Таким чином, ми спостерігаємо за процесом не лише фізичних перетворень міських територій, але й уявлень про них, пріоритети їх розвитку, призначення, конкретні функції і регулювання їх змін, просторову організацію і її концепції, залученість до планування міських територій. Транзитність, по суті, позначає два зовсім різні способи виробництва простору – соціалістичний і постсоціалістичний. У цій статті ми аналізуємо політику простору і просторові трансформації, відображаючи просторові реструктуризації як результат зміни соціально-політичного контексту розвитку територій та ідеологій, інституцій, акторів і інструментів, що його визначають. Ми обґрунтовуємо, що в основі змін у способі виробництва простору і перетворенні соціалістичного урбанізму на постсоціалістичний лежать зміни саме цих ключових аспектів. Ми розглядаємо містобудівний проєкт розміщення адміністративного центру Кривого Рогу, спираючись на кілька проєктів його планування від початку 1930-х рр. (у контексті планування соцміста Кривого Рогу) до кінця 1980-х рр. (коли проєкт був частково імплементований), ілюструючи соцурбанізм як просторовий, соціальний і ідеологічний феномен. Ми аналізуємо цей міський простір крізь призму соціалізму і постсоціалістичної транзитності, показуючи, як він змінився у просторовому, функціональному і концептуальному аспектах.
Посилання
Bernhardt, C. (2005). Planning urbanization and urban growth in the socialist period: the case of East German new towns, 1945-1989. Journal of Urban History, 32(1), 104-119. DOI: 10.1177/0096144205279201.
Bradshaw, M., and Stenning, A. (2004). Introduction: transformation and development. In East Central Europe and the Former Soviet Union. Routledge.
Brenner, N. (2000). The urban question: reflections on Henri Lefebvre, urban theory and the politics of scale. International Journal of Urban and Regional Research, 24(2), 361-378.
Brenner, N. (2019). New Urban Spaces: Urban Theory and the Scale Question. Oxford University Press.
Brenner, N., and Elden, S. (2009). Henri Lefebvre on state, space, territory. International Political Sociology, 3(4), 353-377.
Castells, M. (1977) The Urban Question. A Marxist Approach. London: Edward Arnold.
Denysenko, O. (2022). Transition and urban transformations in post-Soviet perspective: approaches and conceptualization. Ekonomichna ta Sotsialna Geografiya / Економічна та соціальна географія, 87, 6–13, DOI: 10.17721/2413-7154/2022.87.6-13. [In Ukrainian]. [Денисенко О. (2022). Транзитність і трансформації міського простору у пострадянській перспективі: підходи та концептуалізація. Ekonomichna ta Sotsialna Geografiya / Економічна та соціальна географія, 87, 6–13].
Diener, A. C., & Hagen, J. (2013). From socialist to post-socialist cities: narrating the nation through urban space. Nationalities Papers, 41(4), 487-514. DOI: 10.1080/00905992.2013.768217.
Dikeç M. (2009). Space, politics and (in)justice. Available at: https://www.jssj.org/article/lespace-le-politique-et-linjustice/
Dikeç, M. (2005). Space, politics, and the political. Environment and Planning D: Society and Space, 23(2), 171-188. DOI: 10.1068/d364t.
Dikeç, M. (2012). Space as a mode of political thinking. Geoforum, 43(4), 669-676. DOI: 10.1016/j.geoforum.2012.01.008.
Ginzburg, M.Ya. (1933). Creative discussion of the Union of Soviet Architects. Architecture in the USSR, 3-4, 12-14. [In Russian]. Гинзбург М.Я. (1933). Творческая дискуссия Союза советских архитекторов. Архитектура СССР, 3-4, 12-14.
Golubchikov, O. (2016). The urbanization of transition: ideology and the urban experience. Eurasian Geography and Economics, 57(4-5), 607-623. DOI: 10.1080/15387216.2016.1248461.
Golubchikov, O. (2017). The post-socialist city: insights from the spaces of radical societal change. In A Research Agenda for Cities. Edward Elgar Publishing, 266-280. DOI: 10.4337/9781785363429.00030.
Guidance on composition, procedure for elaboration, coordination and approval of the regional planning schemes and projects, planning and construction of towns, urban-type and rural settlements. Approved by USSR State Committee for civilian construction and architecture on December 29, 1982. [In Russian]. [Инструкция о составе, порядке разработки, согласования и утверждения схем и проектов районной планировки, планировки и застройки городов, поселков и сельских населенных пунктов. Утверждена приказом Государственного комитета по гражданскому строительству и архитектуре при Госстрое СССР от 29 декабря 1982 г.].
Guidance on elaboration the projects of city planning and construction СН 345-66. Approved by USSR State Committee for Construction on March 23, 1966. [In Russian] [Инструкция по составлению проектов планировки и застройки городов СН 345-66. Утверждена Государственным комитетом Совета Министров СССР по делам строительства 23.03.1966г.].
Guidance on procedure for elaboration general plans for towns and urban-type settlements. Approved by USSR State Committee for civilian construction and architecture on July 28, 1964. [In Russian]. [Указания о порядке утверждения генеральных планов городов и поселков городского типа СССР. Утверждены приказом Государственного комитета по гражданскому строительству и архитектуре при Госстрое СССР 28 июля 1964 г.].
Harvey, D. (1990). Between space and time: reflections on the geographical imagination. Annals of the Association of American Geographers, 80(3), 418-434.
Havrylov, I.N. (1979). Experiences of Kryvyi Rih general plan implementation. Construction and Architecture, 5, 1-4. [In Russian]. [Гаврилов И.Н. (1979) Практика осуществления генерального плана Кривого Рога. Строительство и архитектура, 5, 1-4].
Havrylov, I.N. (1982). The results of Kryvyi Rih general plan implementation. Construction and Architecture, 4, 2-5. [In Russian]. [Гаврилов И.Н. (1982). Итоги реализации генерального плана Кривого Рога. Строительство и архитектура, 4, 2-5.].
Hirt, S. (2013). Whatever happened to the (post) socialist city? Cities, 32, S29-S38. DOI: 10.1016/j.cities.2013.04.010.
Holovko, H. (1960). The development of town planning and architecture in Soviet Ukraine. Architecture in the USSR, 11, 26-35. [In Russian]. Головко Г. (1960). Развитие градостроительства и архитектуры Cоветской Украины. Архитектура СССР, 11, 26-35.
Hubov, N. (1957). Working independently. Construction and Architecture, 7, 16-17. [In Russian]. [Губов Н. (1957). На самостоятельной работе. Строительство и архитектура, 7, 16-17.].
Jessop, B., Brenner, N., & Jones, M. (2008). Theorizing sociospatial relations. Environment and Planning D: Society and Space, 26(3), 389-401. DOI: 10.1068/d9107.
Kabakova, S.I. (1973). Town Planning Assessment of Urban Areas. Moscow, Stroyizdat, 152 p. [In Russian]. [Кабакова С.И. (1973) Градостроительная оценка территории городов. Москва, Стройиздат, 152 с.].
Kosenkova, Yu.L., eds. (2018). Soviet Town Planning. 1917-1941. Vol. 1-2. Moscow. Progress-Tradicia. [In Russian]. [Косенкова Ю.Л. (ред) (2018). Советское градостроительство. 1917–1941. Т.1-2. Москва, Прогресс-Традиция].
Kovalenko, P.S. (1976). The current issues of cities development in Ukrainian SSR. In Problems of Cities Development, 31-69. [In Russian]. [Коваленко П.С. (1976). Актуальные вопросы развития городов Украинской ССР. Проблемы развития городов, 31-69.].
Kryvyi Rih city center detailed plan (1978). Ukrainian state institute of urban design “DIPROMISTO”. [In Russian]. [Проект детальной планировки центра г. Кривого Рога (1978). Украинский государственный институт проектирования городов “Гипроград”.].
Kryvyi Rih general plan (1984). Ukrainian state institute of urban design “DIPROMISTO”. [In Russian]. [Генеральный план г. Кривой Рог (1984). Украинский государственный институт проектирования городов “Гипроград”.].
Lefebvre, H. (1991 [1974]). The Production of Space (trans. Donald Nicholson-Smith) Oxford: Blackwell.
Lefebvre, H. (1976). Reflections on the politics of space. Antipode, 8(2), 30-37.
Lefebvre, H. (2003 [1970]) The Urban Revolution. Minneapolis, MN: University of Minnesota Press.
Lytvynchuk, M.Yu., Denysenko, O.O., Melnychuk, A.L. (2022). Local planning instruments in Ukraine: experiences and changes from a long-term perspective. Ukrainian Geographical Journal, 3, 45-54. DOI: 10.15407/ugz2022.03.045. [In Ukrainian]. [Литвинчук М.Ю., Денисенко О.О., Мельничук А.Л. (2022). Інструменти планування на місцевому рівні: довгостроковий аналіз перетворень в Україні. Український географічний журнал, 3, 45-54.].
Makhrin, V. (1957). Kryvyi Rih – new city. Several issues of the mass construction. Construction and Architecture, 10, 10-13. [In Russian]. [Махрин В. (1957). Кривой Рог – новый город. Некоторые вопросы массовой застройки. Строительство и архитектура, 10, 10-13.].
Malozomov, I.I., and Pryimak, B.I. (1936). Planning Kryvyi Rih. Designing the Socialist Cities, 4-5, 10-15. [In Russian] [Малоземов И.И., Приймак Б.И. (1936) Планировка г.Кривого Рога. Проектирование соцгородов, 4-5, 10-15.].
Massey, D. (1992). Politics and Space/Time. New Left Review, 196(1), 65-84.
Massey, D. (1999). Philosophy and politics of spatiality: some considerations. The Hettner-Lecture in Human Geography. Geographische Zeitschrift, 1-12.
Mezentsev, K.V., and Denysenko, O.O. (2018). Cities in post-socialist space: approaches to conceptualization and placing in urban discourse. Ukrainian Geographical Journal, 4(104), 16-24. [In Ukrainian]. DOI: 10.15407/ugz2018.04.016. [Мезенцев К. В., Денисенко О. О. (2018). Міста на постсоціалістичному просторі: підходи до концептуалізації та місце в урбаністичному дискурсі. Український географічний журнал, 4, 16-24].
Mezentsev, K.V., Provotar, N.I., Palchuk, M.V. (2020). Public spaces through the lens of participatory urban planning - the case of Kyiv. Ukrainian Geographical Journal, 2, 30-37. DOI: 10.15407/ugz2020.02.030. [In Ukrainian]. [Мезенцев К.В., Провотар Н.І., Пальчук М.В. (2020) Публічні простори через призму партисипативного міського планування - приклад Києва. Український географічний журнал, 2, 30-37].
Milyutin, N.A. (2018 [1930]). The Problem of Building Socialist Cities. Dom publishers. [In Russian]. [Милютин Н. Проблема строительства социалистических городов. Dom publishers.]
Moyseenko, V. (1963). Sotsgorod of Kryvyi Rih steelmakers. Construction and Architecture, 4, 39. [In Russian]. [Моисеенко В. (1963). Соцгород криворожских металлургов. Строительство и архитектура, 4, 39.].
Murawski, M. (2018). Actually-existing success: Economics, aesthetics, and the specificity of (still-) socialist urbanism. Comparative Studies in Society and History, 60(4), 907-937. DOI: 10.1017/S0010417518000336.
Neugebauer, C. S., and Rekhviashvili, L. (2015). Loss and (re-) construction of public space in post-Soviet cities. International Journal of Sociology and Social Policy, 35(7/8). DOI: 10.1108/IJSSP-04-2015-0042.
Palamarchuk, M.M. (1980). Territorial organization of the economy and managing socialist society development. In Geographical Research and Issues of Economic and Social Planning in Developed Socialism. Leningrad, 12-20. [In Russian]. [Паламарчук М.М. (1980). Территориальная организация хозяйства и управление развитием социалистического общества. Географические исследования и проблемы экономического и социального планирования в условиях зрелого социализма. Ленинград, 12-20.].
Procedure for general plans complex elaboration and approval for towns and other settlements. Approved by USSR State Committee for civilian construction and architecture on August 21, 1985. [In Russian]. [Порядок комплексной разработки и утверждения генеральных планов городов и других населенных пунктов. Утверждены приказом Государственного комитета по гражданскому строительству и архитектуре при Госстрое СССР 21 августа 1985 г.].
Roy, A. (2011). Urbanisms, worlding practices and the theory of planning. Planning Theory, 10(1), 6-15. DOI: 10.1177/1473095210386065.
Roy, A. (2016). Who’s afraid of postcolonial theory? International Journal of Urban and Regional Research, 40(1), 200-209. DOI: 10.1111/1468-2427.12274.
Rukavitsyn, I.A. (2020). Sotsgorod in Kryvyi Rih (1931-2021). From the Project to the Present Day. Kyiv, 168 p. [In Russian] [Рукавицын И.А. (2020) Соцгород Кривого Рога (1931-2021). От проекта до современности. – Киев, 168с.].
Sabsovich, L.M. (1930). New ways in the development of cities. Construction of Moscow, 7, 3-5. [In Russian]. [Сабсович Л.М. (1930). Новые пути в строительстве городов. Строительство Москвы, 7, 3-5.].
Sigov, I.I., eds. (1982). Planning the Complex Development of Big Cities. Practice and Ways to Improve. Leningrad, Nauka, 239 p. [In Russian] [Сигов И.И. (ред.) (1982) Планирование комплексного развития крупных городов. Опыт и пути совершенствования. Ленинград: Наука, 239 c.].
Skvortsov, N.M., and Efremov, N.D. (1934). Organization of socialist cities planning. Planning and Socialist Reconstruction of Cities, 1, 19-53. [In Russian]. [Скворцов Н.М., Ефремов Н.Д. (1934). Организация планировки социалистических городов. Планировка и социалистическая реконструкция городов, 1, 19-53.].
Soja, E. W. (1980). The socio-spatial dialectic. Annals of the Association of American Geographers, 70(2), 207-225.
Stanilov, K., eds. (2007). The Post-Socialist City: Urban Form and Space Transformations in Central and Eastern Europe after Socialism. Springer.
Stenning, A., & Hörschelmann, K. (2008). History, geography and difference in the post-socialist world: or, do we still need post-socialism? Antipode, 40(2), 312-335.
Sýkora, L., & Bouzarovski, S. (2012). Multiple transformations: Conceptualising the post-communist urban transition. Urban Studies, 49(1), 43-60. DOI: 10.1177/0042098010397402.
Town planning – to the level of current requirements. (1968). Construction and Architecture, 5, 1-22. [In Russian]. [Градостроительство – на уровень современных требований. (1968). Строительство и архитектура, 5, 1-22.]
Trapeznikov, K. (1960). The important task of town planning scince. Architecture in the USSR, 12, 1-4. [In Russian]. Трапезников К. (1960). Важная задача градостроительной науки. Архитектура СССР, 12, 1-4.
Tsenkova, S., and Nedovic-Budic, Z., eds. (2006). The Urban Mosaic of Post-Socialist Europe: Space, Institutions and Policy. Springer.
Vesnin, A.A. (1933). Creative discussion of the Union of Soviet Architects. Architecture in the USSR, 3-4, 14-15. [In Russian]. Веснин А.А. (1933). Творческая дискуссия Союза советских архитекторов. Архитектура СССР, 3-4, 14-15.
Yargina, Z.N. (1984). Urban Planning Analysis. Moscow, Stroyizdat, 244 p. [In Russian] [Яргина З. Н. (1984). Градостроительный анализ. М.: Стройиздат, 244 c.].
Zelenko, A.U. (1930). [In Russian]. The problem of socialist cities development. Construction of Moscow, 7, 5-9. [Зеленко А.У. (1930). Проблема строительства социалистических городов. Строительство Москвы, 7, 5-9.].
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2023 Олена ДЕНИСЕНКО
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Стаття та будь-який пов’язаний з нею опублікований матеріал поширюється за ліцензією Creative Commons Attribution License (CC BY 4.0). Автори зберігають авторські права та надають журналу право на публікацію статті.
